Héloïse Huthart shows off her toned figure in tight gym clothes